And your dad is like a thief and a murderer who eats people... so he's not really trustworthy. وأَبّكَ مثل a لصّ وa قاتل الذي يَأْكلُ الناسَ... لذا هو لَيسَ جدير بالثقةَ جداً.
But now when people have come here to seek an alliance... your son has sneaked into my niece's bedroom, like a thief لكن الأن عندما جاء الناس يطلبون الزواج تسلل أبنك الى غرفة أبنت أخى كاللص
I know it will be better to do it in broad daylight than to sneak off like a thief in the night. أعلم من أنه سيكون من الأفضل القيام به في وضح النهار عوضاً عن التسلل ليلاً كاللصوص
Once again, we're talking about laws being passed over all of our heads, rushed through like a thief in the night, and completely planned that way. مرة اخرى، الحكومة تفرض على الشعب قانون بالقوة ويمررونه خلسة كما اللص يتخفى بالليل
You make a big, splashy entrance, make sure everyone knows you're there, and then when no one is looking, you slip out like a thief in the night. تقومين بعمل ظهور كبير يجذب الإنتباه وتأكدي من أن الجميع يعرف أنكِ هناك وبعدها , عندما لا يكون أحد ينظر