like so

• You make it sound like so much fun Mr. Berry.
  تبدو لي شخصاً مرحاً يا سيد بيري
• I would like so much for us to have another chance.
  كم أحب أن نحظى بفرصة ثانية
• Inevitably, the Tok'ra-Tauri alliance will fall, like so many others.
  حتما تحالف التواري والتوك رع سيقط مثل الكثير غيرة
• Of course, such things are contrivances, like so much here.
  بالطبع، هذه الأشياء ليست حقيقية كالكثير من الأشياء هنا
• And like so many mothers, she's guarding her young.
  ,ومثل كثير من الأمهات إنها تقوم بحراسة صغارها
• Cast me aside like so much royal rubbish! What?
  و تطرحني أرضاً بعيداً عنها كحثالة ملكية ؟
• It just feels like so much depends on me right now.
  أشعر بأنهم يعتمدون علي بشدة الآن
• There's this huge kid, and he has like so much fat on him.
  إنه طفل ضخم .. وسمين جداً
• Like so many other things, you were born that way.
  مثل العديد من الأشياء الأخرى، التي ولدتَ على هيئتها
• I'm taking a cue from those kids you like so much.
  أنا آخذ تلميح من هؤلاء الرفاق الذين يعجبوك