literal

• That's a metaphor for you. It's all too literal for me.
  هذه استعارة بالنسبة لك الأمر برمته حرفي بالنسبة لي
• Viewers the chills In a literal sense.
  يمكن للشمس المحجوبة أن تمنح المشاهدين قشعريرة بالمعنى الحرفي
• Jared can kind of get literal about our band name.
  (جيراد) نوعا ما أراد أن يحصل على المعنى الحرفي لفرقتنا.
• I mean, literal flames shooting out of my head.
  أعني، حرفيا هناك لهب يخرج من رأسي.
• Stop being so literal and remember who you are.
  توقفي عن كونكِ ساذجةً، وتذكري من تكوني.
• This is the result of your literal 15 minutes of fame.
  هذه نتيجة الدقائق الـ15 من الشهرة التي حظيتي بها
• I fear that I, too, may be cursed with a literal mind.
  أخشى أنني أيضاً قد اكون ملعوناً بعقل موضوعي
• The kid saw himself... being punished in the literal sense of the word.
  الطفل رأى نفسه وهو مُعاقب بالمعنى الحرفى للكلمة
• Please Giulia, there's no need to be so literal all the time.
  رجاء جوليا,لا داعي لأن تكوني ذكية في هذا الوقت
• It's when the actual meaning is the complete opposite... from the literal meaning.
  هى عندما يخالف المعنى الحقيقى المعنى الحرفى تماماً