All this fear and loathing is giving me a mad case of stress eye. كل هذا الخوف والبغض يسبب لي حالة توتر مجنونة لعيناي
Yes. Well, vampire business is now Marcel's purview or Elijah's when he's not busy loathing me. أجل، شؤون مصّاصي الدماء من اختصاص (مارسل) الآن.
I´ve even lost affection for my son because he is associated with my loathing for you! سوف أفقد الحنان لابني ! لأنه يرتبط بكرهي لك
For vanquishing my loathing of a gavotte? لأنّي قهرتُ كراهيّتي للرقص؟
A pupil with a loathing most deep for Mademoiselle Springer, a colleague who was jealous, or a lover thwarted. زميل كان يتسم بالغيرة أو عاشق محبط
Wolsey told me once that you had a loathing of those in religious life? ولسي أخبرتْني مرّة بأنّك كَانَ عِنْدَكَ a بغض أولئك في الحياةِ الدينيةِ؟
My analyst says I only react to you with such vehement loathing because I admire you so much. مُحلّلي يَقُولُ بإِنَّ علي ان أَرْدُّ عليك بمثل هذا البغض العنيفِ لأنني أَحترمُك كثيراً
It's just your ordinary, run-of-the-mill ex sex, fueled by the most common of aphrodisiacs... mutual loathing and disdain. إنها مجرد علاقة عادية مع حبيب سابق يزودها أكثر المثيرات شيوعا البغض والإزدراء المتبادل
I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment. أنا آسفة, ولكنني غير مستعدة لعيش بقية حياتي في جو من البغض والاستياء