The historical core of the story is likely a conflict between the Eastern Geats (the wolf-clan) and the Lombards (the hound-clan). جوهر القصة التاريخي يتمثل في صراع محتمل بين الجيتيين (أو القوط) الشرقيين (عشيرة الذئب) واللومبارد (عشيرة الكلب).
In the second half of the 4th century, the Lombards left their homes, probably due to bad harvests, and embarked on their migration. في النصف الثاني من القرن الرابع، غادر اللومبارد منازلهم، وربما بسبب المحاصيل السيئة وشرعوا في هجرتهم.
In Vurgundaib, the Lombards were stormed in camp by "Bulgars" (probably Huns) and were defeated; King Agelmund was killed and Laimicho was made king. في فورغندايب، تعرض اللومبارد في مخيمهم لهجمة من "البلغار" (وربما الهون) وهزموا وقتل الملك أغليموند.
Peace was made and the two tribes returned to their homes, which in the case of the Lombards was the lands of the lower Elbe. اتفق على الصلح وعادت القبيلتان إلى ديارهما، والتي كانت في حال اللومبارد أراضي الإلبه الدنيا.
In the 10th century the town was inhabited by Alemanni, Lombards and Franks, who built the first walls as a defense against barbarian invasions. سكن المدينة في القرن العاشر الألامان واللومبارديون والفرنجة، الذين بنوا أول أسوار للدفاع ضد غزوات البرابرة.
During his reign the Lombards ended their migrations by settling in Italy, the northern part of which Alboin conquered between 569 and 572. خلال فترة حكمه انتهت هجرة اللومبارد باستيطانهم إيطاليا، في الجزء الشمالي الذي غزاه ألبوين بين 569 و 572.
In the second half of the 6th century it was chosen as seat for one of the 36 Duchies in which the Lombards divided Italy. اختيرت في النصف الثاني من القرن السادس لتكون أحد مقرات الستة وثلاثين دوقية التي قسم بها اللومبارديون إيطاليا.
In 1035, it was conquered by the Lombards under Guaimar IV of Salerno and bestowed on his younger brother Guy, who ruled it until the 1070s. في 1035م، غزاها اللومبارديون بقيادة غايمار الرابع من ساليرنو ومنحها لغاي شقيقه الأصغر، الذي حكمها حتى 1070م.
In 728, it was taken with many other cities by Liutprand, King of the Lombards but returned to the Byzantines about 735. عام 728 بسط ليوتبراند ملك اللومبارديين سيطرته عليها مع العديد من المدن الأخرى، بيد أنها عادت إلى البيزنطيين حوالي عام 735.
During his reign, he was constantly at war with the Lombards and he allowed Gaeta, his vassal, to move towards independence under its own consuls. خلال فترة حكمه، كان في حرب دائمة مع اللومبارد وسمح لجيتا الخاضعة له بأن تسير نحو استقلالها بقيادة قناصلها.