long time

• I LEARNED A LONG TIME AGO TO TRUST MY INSTINCTS.
  تعلّمت منذ زمن طويل بأن أثق في غريزتي.
• Oh, believe me, Will. The fire went out a long time ago.
  صدقني الحريق بدأ قبل وقت طويل
• It's been a long time since I was a kid.
  أنه كان وقتا طويلا منذ أن كنت طفلا
• Something I should have done a long time ago.
  الشيىء الذى كان يجب على فعلة منذ زمن طويل
• You took a long time talking for the wrong number.
  لقد أخذت وقتا طويلا تتحدثين مع رقم خاطىء
• I know. I've been looking a long time for one!
  أعرف كنت أبحث عن شخص منذ فترة طويلة
• The fact is, we grew apart a long time ago.
  الحقيقة هى, اننا رتبنا للحفلة منذ وقت طويل
• I should have asked you this a long time ago.
  كان يَجِبُ أنْ أسْألَك هذا منذ زمن طويل
• You gave up on being loved a long time ago.
  لقد تخليت عن من يحبك منذ وقت طويل
• I stopped seeing him as my father a long time ago.
  تَوقّفتُ عن رُؤيته كأبي منذ زمن طويل.