look up to

• I just always want you to be able to look up to me.
  أردتك دائماً أن تفتخر بىّ
• I used to look up to you back in the day.
  لقد كنتُ أتطلع إليكَ بإعجاب في السابق.
• I want a guy I can look up to and admire.
  أريد رجلا أحترمه و أعجب به
• I look up to you, I respect you, I admire you.
  انا اتطلع اليك واحترمك واعجب بك
• All the kids look up to you.
  ( ضد فريق ( وست سايد جميع الأولاد يتطلعون إليك
• Younger prisoners look up to a big basketballer like you.
  يتطلعُ السجناء الأصغَر إلى لاعِب كُرَة سلَة مشهور مثلَك
• People look up to us, and we're held to higher standards of behavior.
  الناس ينظرون إلينا ليروا كيف نتصرف
• All the kids look up to me-- it's pretty cute.
  جميع الاطفال ينظرون لي كقدوة - اوه انه جميل
• You know I used to so look up to you, don't you?
  تعرف أنّك كنتَ قدوتي, صحيح؟
• Everyone-- they look up to you. Even people at the bank.
  الجميع , إنهم يحترمونك, و حتىّ الأشخاص بالمصرف