Meanwhile, “North Africa”, particularly when used in the term North Africa and the Middle East, often refers only to the countries of the Maghreb and Libya. "شمال أفريقيا"، خاصة عندما يستخدم في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، غالبا ما تشير فقط إلى بلدان المنطقة المغاربية وليبيا.
Matbukha is popular across the Maghreb and in Israel, to where it was brought by Jewish immigrants from Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya. تحظى المطبوخة بشعبية في جميع أنحاء المغرب الكبير وفي إسرائيل، حيث تم جلبها من قبل المهاجرين اليهود من المغرب وتونس والجزائر وليبيا.
Maghrebi Arabic contains a Berber substratum, which represents the languages originally spoken by the native populations of the Maghreb prior to their adoption of Arabic. تحتوي المغاربية العربية على طبقة بربرية، تمثل اللغات التي تحدث بها في الأصل سكان بلاد المغرب قبل اعتمادهم للغة العربية.
During this period, the environment of the Maghreb was open savanna, much like modern East Africa, with Mediterranean forests at higher altitudes. في ذلك الوقت معظم شمال إفريقيا كان مثل السافانا، كما هو الحال في شرق أفريقيا اليوم، إضافة لغابات البحر المتوسط على المرتفعات العالية.
According to some experts, the initial excitement over the role of social media in political processes in the countries of the Maghreb and the Middle East has diminished. وفقًا لبعض الخبراء فإنّ دور وسائل التواصل الاجتماعي في العمليات السياسية في بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط قد تضاءل.
The five highest-grossing markets outside North America also include Germany ($29.7 million), France and the Maghreb region ($27.5 million) and South Korea ($25.0 million). أعلى خمسة بلدانٍ من ناحية الإيرادات خارج أمريكا الشمالية تتضمن أيضاً ألمانيا (29.7 مليون) وفرنسا والمغرب العربي (27.5 مليون) وكوريا الجنوبية (25.0 مليون).
Formerly occupying a large portion of the Maghreb (Tamazgha), they were displaced to the south and west in conflicts with the more powerful Kutama and Houara. كانت تحتل سابقاً جزءاً كبيراً من بلاد المغرب، وقد تم نقلها إلى الجنوب والغرب، في صراع مع قوى كتامة و هوارة.
Following the Arab and Muslim expansion into the Maghreb region, women took on significant roles in the institutional foundation of landmarks that continue to function today. بعد توسيع العربي والإسلامي في منطقة المغرب العربي، أخذت النساء في الأدوار الهامة في الأساس المؤسسي من المعالم التي لا تزال تعمل اليوم.
Similarly, the traditional Arabic toponym Maghreb (meaning "the West") is commonly used to mean the African part of the Arab World, though usually with the exclusion of Egypt. وبالمثل، فإن اللغة العربية التقليدية بلاد المغرب (تعني "الغرب") تستخدم عادة لتعني الجزء الأفريقي من العالم العربي، وإن كان عادة باستبعاد مصر.
The Insurgency in the Maghreb refers to Islamist militant and terrorist activity in the Maghreb and Sahel regions of North Africa since 2002. التمرد في المغرب العربي أو حرب الساحل يشير إلى نشاطات إسلامية متشددة في المغرب العربي والساحل الأفريقي بالإضافة إلى مناطق أخرى من شمال أفريقيا منذ عام 2002.