Main course coming up! سيكون الطبق الرئيسي جاهزا بعد قليل
For those reasons the main course is sometimes referred to as the "meat course". ولهذه الأسباب، يُشار إلى الطبق الرئيسي أحيانًا باسم "طبق اللحوم".
They munch at your face... like you are the main course at a crazy country boy buffet. انهم يعضوا وجهك مثل طبقك الرئيسى ، فى مدينه مجنونه
Your main course is served. طبقكم الأساسى قد وصل
She's had four glasses of champagne, a main course and now she's stuffing her face with ice cream. طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات
I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. انا محرج, جنرال سولو لكنه يظهر بأنك ستصبح الوجبة الرئيسية
Common main courses comprise meat (usually chicken, but can be goat, lamb, or beef) covered in sauce. تتألف الأطباق الرئيسية من اللحوم (عادة الدجاج، ولكن يمكن الماعز، الضأن، أو لحم البقر) مغمورة بالصلصة.
We can have blue soup to start... orange pudding to end... and, well, for the main course you have... congealed green gunge. يمكننا تناول حساء أزرق كبداية ثم مخفوق البرتقال فى النهاية وبالنسبة للوجبة الرئيسية
Within China, it was traditionally taken as the main course of the upper Yangtze prior to extensive exploration of its sources. تقليدياً كان يعتقد أنه المسار العلوي الرئيس لنهر يانغتسي وذلك قبل الاكتشافات واسعة النطاق لمصدره.
The courses following the main course then calm the palate and the stomach, acting as a sort of dénouement or anticlimax. أما الأطباق التي تلي الطبق الرئيسي فهي تعمل على تهدئة الحنك والمعدة، وتعمل كنوع من الخاتمة أو المهدئ.