maitre

• Just talked to the maitre d' at Cafe Tuscany.
  تحدّثتُ للتو إلى النادلة في (كافيه توسكاني).
• That restaurant, typically, has a really nice maitre d'...
  و و المطعم كان به مدير لطيف
• Promise me, Oskar, no doorman or maitre d' will ever presume...
  عدني يا اوسكار على أن لا أحد من خدمك يظنني
• Go on up there and ask the maitre if he's here. I'll wait.
  إذهبي وإسألي النادل إذا كان هنا وأنا سأنتظر
• Hits the phone out of the maitre d's hand. - Really?
  ـ يضرب الهاتف بعيدا عن يد رئيس الخدم ـ حقاً؟
• Prick. The maitre D' is really on the rag tonight.
  أحمق، المدير غاضب جداً الليلة
• And a good maitre d' answers questions when he's asked.
  يجيب عن الاسئله عندما يسأل
• I'm gonna get your table. Cause I always tip the maitre d'
  سأحصل على الطاولة" "لأنني أعطي رئيس الندل اكرامية دائماً
• Excuse me, but the maitre d' at the restaurant gave me this key.
  عذرا .. لكن نادل المطعم أعطاني هذا المفتاح
• The maitre d' says our table will be ready in five minutes.
  اخبرنا النادل بأن طاولتنا ستكون جاهزة خلال 5 دقائق