make off

• You know, I caught her making off with the silverware once.
  أنت تعلم، أمسكتُ بها مرة تلهو بأدوات المائدة
• Took one look, they did, then made off in their hansom.
  ألقوا نظرة واحدة,فعلا و من ثم رحلوا بعربتهم
• Yeah, our guy just made off with 30,000 cc's.
  للتو بأخذ 30 ألف سنتيمتر معكب من فصيلة (أو) سالب
• What does an intern make off on a deal like that?
  ماذا يجني المتدرب من صفقةٍ كهذه؟
• With all the fees you've made off my money...
  بما فيها جميع الرسوم التي دفعتها من أموالي.
• I think someone's trying to make off with the Cezanne.
  أعتقد أن شخصًا ما يحاول الهروب مع لوحة (سيزان)
• Creel has escaped and did indeed make off with the Obelisk.
  "كريل" هرب وبالفعل فعلها بـ "أوبيلسك"
• Made off with 50 bars of u.S. Treasury gold.
  خرجوا بـ 50 قضيب من ذهب الخزينة الأمريكي
• So, how much do you make off me when I'm asleep?
  إذن، كم حصلت من وراء جلدي وأنا نائم ؟
• It seems that in the darkness somebody made off with $25,000.
  يبدو أنه فى الظلام سرق أحدهم 25 ألف دولار