make out

• Look, who's really making out on this deal here?
  اسمع , من سيربح أكثر من هذه الصفقة ؟
• Course, your dress won't be made out of toilet paper.
  ' فصل، لباسكَ لَنْ يُقامَ به ورقةِ مرحاضِ.
• Oh. That's the last time I make out on asphalt.
  هذه المرة الأخيرة أتبادل في القبل على الزفت
• Yes, it's quite hard to make out the entrance from there.
  نعم.. انه من الصعب رؤيته من هناك,
• You spent all night... making out with little Miss Can't-find-a-bra.
  ...لقد قضيت كل الليلة تخرج مع السيدة الصغيرة
• Will you take me back to your house and make out with me?
  هلّا تصطحبني لمنزلك وتبدأ تقبيلي؟
• Look... over here... but I can't even make out clearly
  انظر.. هنا .. لا أستطع التلويح بشكل واضح
• And I make out like I'm doing you this big favor?
  وأنا أقوم بمثل أعملك هذا الإحسان الكبير؟
• Thank God the doctor said she would make out of this.
  لقد قال الطبيب أنها ستنجو من ذلك
• Did you really think I was making out with Cole?
  هل حقاً إعتقدتم أنني كنت أقبّل (كول) ؟