Although many of the differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic split of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. هذا على الرغم من أن العديد من الاختلافات بين التاميلية والمالايالامية توضح انشقاق ما قبل التاريخ لللهجة الغربية، لم تكن عملية الفصل إلى لغة مميزة، مالايالام، قد اكتملت حتى وقت ما في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
In June 2015, a picture of Mohanlal kissing actor Innocent in his cheek inside a train compartment which was a recreation of a movie scene from 1990 Malayalam film No.20 Madras Mail was well received in social networking sites. في يونيو 2015 صورة يظهر فيها موهنلال يقوم بتقبيل الممثل إينوسينت في خده داخل مقصورة القطار كان معاد من مشهد سينمائي من عام 1990 لفيلم مالايالامي بريد مدراس رقم 20 استقبالا حسنا في خدمة الشبكة الاجتماعية.
The postponement of a film starring Mohanlal was an unheard occurrence in Malayalam cinema and producers blamed Vidya for bringing "bad luck" to the project; labelled her as a "jinx"; and replaced her in the films that she had been contracted for. لم يكن تأجيل فيلم من بطولة موهانلال أمرًا محتملًا في السينما الماليالامية، وألقى المنتجون باللوم على فيديا باعتباها قد جلبت "الحظ السيء" للمشروع، ثم وصفوها "بالنحس" واستبدلوها بممثلات أخريات في كل الأفلام التي تعاقدت عليها.
However, there are significant ethnic minority communities including Tamils, Gujaratis, Jews, Anglo-Indians, Sikhs and Konkanis Malayalam is the main language of communication and medium of instruction for primary education, although a number of schools do offer English medium education. ومع ذلك ، هناك مجتمعات من الأقليات العرقية الهامة بما في ذلك التاميل، والغوجاراتية ، واليهود ، والهنود-الهنود ، والسيخ ، وكونكانس المالايالام هي اللغة الرئيسية للاتصال والتعليم المتوسط للتعليم الابتدائي، على الرغم من أن عددًا من المدارس تقدم تعليم اللغة الإنجليزية المتوسطة.