malfunction

• A transporter malfunctioned and sent me to the East Pier.
  الناقل أصيب بعطب وأرسلني إلى الرصيف الشرقي
• Staff Sergeant Mitchell Brooks. We had an audio malfunction with the gaming device,
  حدث خلل بالصوت باللعبة
• They send us waiter droids with malfunctioning digits.
  لقد ارسلوا لنا ندلاء اليين مع قصور فى العدادات
• In case of a total malfunction what you have to do is this.
  و كيفية التعامل مع الخلل التام
• CT-7567, do you have a malfunction in your design?
  سي تي -7567 هل لديك عطل فى تصميمك؟
• You took a malfunctioning mind and you just broke it completely.
  أنتم أخذتم عقلاً مُعتلّ وظيفياً، وقمتم بخرقه تماماً.
• Well, apparently your smoke detector was malfunctioning today.
  حسنٌ، على ما يبدو مُستشعر الحرائق كان معطوبًا اليوم.
• Captain, the weather-controller is malfunctioning again.
  لدينا قصور في عمل جهاز التحكم في الطقس مجددا يا كابتن
• But my scarab malfunctioned and didn't take full control.
  ولكن خنفستى تعطلت ولم تحصل على سيطرتها الكاملة.
• Failing until a malfunction produced a burst of energy.
  واستمر إخفاقهم حتى أدى خلل ما لتكوّن موجة من الطاقة