简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mamluks

"mamluks" معنى
أمثلة
  • The Mamluks were slave soldiers who converted to Islam and served the Muslim caliphs and the Ayyubid Sultans during the Middle Ages.
    المماليك كانوا جنود عبيد اعتنقوا الإسلام وخدموا الخلفاء المسلمين والسلاطين الأيوبيين خلال العصور الوسطى.
  • By decree of 25 December 1803 the Mamluks were organized into a company attached to the Chasseurs-à-Cheval of the Imperial Guard.
    وبقرار مؤرخ في 25 ديسمبر 1803, تم تشكيل المماليك في فصيلة ملحقة بسلاح الفرسان بالحرس الإمبراطوري.
  • While Mamluks were purchased, their status was above ordinary slaves, who were not allowed to carry weapons or perform certain tasks.
    كان وضع المماليك فوق وضع العبيد العاديين الذين لم يسمح لهم بحمل السلاح أو أداء مهام معينة.
  • The Mamluks fortified it in the 15th century and the town became a major staging post on the postal route (braid) between Egypt and Damascus.
    في القرن 15 أصبحت اللجون محطة رئيسية على الطريق البريدي بين مصر ودمشق.
  • Particularly in Egypt, but also in the Levant, Mesopotamia, and India, mamluks held political and military power.
    لا سيما في مصر، ولكن أيضا في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين والهند، حيث استولى المماليك على مقاليد السلطة السياسية والعسكرية.
  • The Mongol Empire eventually dissolved into civil war, and the Egyptian Mamluks successfully recaptured all of Palestine and Syria from the Crusaders.
    واجهت الإمبراطورية المغولية بحروب أهلية داخلية مما سمح للقوات المملوكية المصرية باستعادة كل من فلسطين و سوريا من المغول والصليبيين.
  • During the Second Battle of Homs between the Mamluks and the Ilkhanids in October 1281, Isa commanded the right flank of the Mamluk army.
    وفي أعقاب معركة حمص الثانية بين المماليك والإلخانيين في أكتوبر 1281، فسعى عيسى لقيادة الجناح الأيمن للجيش المملوكي.
  • The Turkish troops advanced to Bilbeis, where they were received by the sheiks from Cairo; the Mamluks also returned to Cairo from their hiding-places.
    تقدمت القوات التركية إلى بلبيس، حيث كان في استقبالهم شيوخ من القاهرة وعاد المماليك أيضا إلى القاهرة من مخابئهم.
  • The Mongols and Armenian Kingdom of Cilicia led another campaign to recapture Syria, but were soon defeated by the Mamluks at the Battle of Shaqhab in 1303.
    وأدت المغول وحلفائهم بمملكة أرمينيا حملة أخرى لاستعادة سوريا، ولكنهم هزموا سريعا على يد المماليك في معركة شقحب في 1303.
  • The Mongols defeated the Mamluks in 1299 in the Battle of Wadi al-Khazandar, and the Mamluks regained the ascendancy at the Battle of Marj al-Saffar in 1303.
    هزم المغول المماليك في عام 1299 في معركة وادي الخازندار ، واستعاد المماليك صعودهم في معركة مرج الصفار في عام 1303.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5