I'm not marinating in anything. لستُ منغمسة بأيّ شيء
Her brain is marinating in a cocktail of hormones, mood swings and jacked-up nesting instincts. فدماغها منقوعٌ بخليط ٍ من الهرمونات وتقلبات المزاج ، وغرائز العشعشة الغير مرغوبة
Oranges, raisins, ketchup, sugar, and a sock filled with moldy bread, all marinating in a toilet for a week. البرتقال، الزبيبّ،صلصةالطماطم،السكرّ ،وجوربّمليءبالخبزذالمتعفنّ، جميعــها تنقع في الحمـام لمدة أسبــوع
I'd love to stay and chitchat with you, but I've got a golf widow marinating in brentwood. أود أن أبقى و أتحدث معك لكن لدي "أرملة غولف في "برينتوود
Good,because I'm marinating the fish for tonight, and if it stays in that thing for too long, جيد, لأنني أقوم بنقع السمك من أجل الليلة، وإذا بقي السمك في ذلك الشيء لوقت طويل،
A man who is marinating in sex and booze and filth because he can't admit how much he misses his wife. الرجل الذي ينقّع نفسه في الجنس و الشرب و القذارة لأنّه لا يستطيع الإقرار بأنّه مشتاق لزوجته بشدّة
And what about the insensitivity of taking a piece of meat that Drama spent a day and a half marinating and just throwing it on the ground? ناهيك عن اللاشعور، أخذت قطعة من اللحم ظل (دراما) يوم ونصف ينقّع فيها وألقيت بها على الأرض!
Salting and marinating will not necessarily kill the parasites, as in Italy where two-third of cases were attributed to anchovies marinated in lemon or vinegar. ولن يؤدي التمليح والنقع في الخل بالضرورة إلى قتل الطفيليات، كما هو الحال في إيطاليا حيث يرجع ثلثي الحالات إلى تناول الأنشوجة المنقوعة في الليمون أو الخل.