简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

materialized

"materialized" معنى
أمثلة
  • There were no funds to modernize factories, and the promised "market socialism" materialized as a shortage economy characterized by long queues and empty shelves.
    كما لم يكن هناك تمويلًا كافيًا لتحديث المصانع، أما الوعود بتحقيق اشتراكية السوق مَثله الاقتصاد المتدهور وما يتميز به من طوابير طويلة ورفوف فارغة.
  • There are many methods used throughout history of promoting political opinions and with the development of new technologies new ways have materialized both in recent and ancient history.
    يوجد العديد من الأساليب التي اُستخدِمت على مدار تاريخ تعزيز الآراء السياسية، ومع ظهور أساليب تكنولوجية جديدة، تشكلت أساليب جديدة سواء في التاريخ القديم أو المعاصر.
  • Although the talks materialized into nothing, on 16 August Reşid Pasha did manage to negotiate the Treaty of Balta Liman which was a commercial treaty between the Ottoman Empire and Britain.
    وعلى الرغم من عدم تحقق أي شيء من المحادثات إلا أنه نجح في التفاوض في معاهدة بلطة ليمان التجارية بين بريطانيا والإمبراطورية العثمانية.
  • In 1972, SEWA materialized first as a collective of women that worked outside the textile mills and other formalized sources of income—individuals not targeted by TLA.
    في عام 1972, تحققت الرابطة النسائية عن طريق جماعة من النساء اللاتي عملن خارج مصانع المنسوجات وغيرها من مصادر الدخل الرسمية, وقد عملن بشكل مستقل بحيث لم يكونوا مستهدفات من رابطة عمل المنسوجات.
  • In some societies, Islamophobia has materialized due to the portrayal of Islam and Muslims as the national "Other", where exclusion and discrimination occurs on the basis of their religion and civilization which differs with national tradition and identity.
    في بعض المجتمعات، يكتسب المفهوم ظهيرًا ماديًّا بسبب النظر إلى الإسلام كـ"آخر" قوميّ، حيث يقوم عزلهم والتمييز ضدهم على أساس دينهم وحضارتهم المختلفة عن هويّة وتقاليد الممارسين للتمييز.
  • Going well beyond Pierre L'Enfant's original vision for the city, the plan provided for the extension of the Mall beyond the Washington Monument to a new Lincoln Memorial and a "pantheon" that eventually materialized as the Jefferson Memorial.
    وبتجاوز رؤية بيير لو إنفانت الأصلية للمدينة، نصت الخطة على تمديد المول خارج نصب واشنطن إلى نصب لنكولن التذكاري الجديد و "البانتيون" الذي تم إنجازه في نهاية المطاف على أنه نصب جيفرسون التذكاري.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3