Disparities in maternal mortality within countries and between geographical regions, socio-economic and ethnic groups should be narrowed. كما يجب الحد من التفاوت في معدلات وفيات الأمهات بين البلدان وبين المناطق الجغرافية والمجموعات الاقتصادية الاجتماعية إضافة إلى المجموعات العرقية.
It contained new data on the midwifery workforce and policies relating to newborn and maternal mortality for 59 countries. وتضمن التقرير بيانات جديدة عن القوى العاملة في القبالة والسياسات المتعلقة بوفيات الأطفال حديثي الولادة والأمهات في 58 بلداً.
Since 2016, ProPublica and NPR investigated factors that led to the increase in maternal mortality in the United States. منذ عام 2016، تحققت بروبوبليكا و ان بي آر من العوامل التي أدت إلى زيادة وفيات الأمهات في الولايات المتحدة.
Primary care is available throughout the island and infant and maternal mortality rates compare favorably with those in developed nations. الرعاية الصحية الأولية متاحة في جميع أنحاء الجزيرة، ووفيات الرضع ومعدلات وفيات الأمهات أفضل من مثيلاتها في الدول المتقدمة.
For example, Sri Lanka had a maternal mortality rate of 2% in the 1930s, higher than any nation today. على سبيل المثال، كان معدّل وفيّات الأمّهات في سيريلانكا 2% في ثلاثينيّات القرن العشرين، أي أعلى من أي دولة اليوم .
Maternal health is placed under Goal 3, Health, with the target being to reduce the global maternal mortality ratio to less than 70. وقد وُضعت الصحة الأموميّة تحت بند الهدف الثالث، بغية خفض معدل الوفيّات النِفَاسيّة عالمياً إلى أقل من 70.
Maternal Mortality Ratio isn't showed in the graph due to having insufficient data, but it did go down from 164.5(1980) to 26.5(2011). لم تظهر نسبة الوفيات النفاسية في الرسم البياني بسبب عدم كفاية البيانات، ولكنها انخفضت من 164.5 (1980) إلى 26.5 (2011).
A lot of progress has been made since the United Nations made the reduction of maternal mortality part of the Millennium Development Goals (MDGs) in 2000. وقد أحرز تقدم كبير منذ أن خفضت الأمم المتحدة معدل وفيات الأمهات من الأهداف الإنمائية للألفية.
The primary reasons for the high levels of maternal mortality are directly related to socioeconomic conditions and cultural constraints limiting access to care. ترتبط الأسباب الرئيسية للارتفاع في مُعدلات وفيات الأمهات مُباشرة بالظروف الاجتماعية الاقتصادية والقيود الثقافية التي تحد من الوصول إلى الرعاية.
There are significant maternal mortality intracountry variations, especially in nations with large equality gaps in income and education and high healthcare disparities. هناك اختلافات كبيرة في معدلات وفيات الأمهات، ولا سيما في البلدان التي تعاني من فجوات كبيرة في المساواة في الدخل والتعليم والرعاية الصحية.