The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image. الجاني يستهدف أشخاصا حياتهم الخاصة لا ترتقي لصورتهم بالحياة العامة
She'll never measure up to this one. لن تصل أبداً لمستوى هذه
This instrument can now measure up to 90°. ولكن حالياً أصبح متوفر من هذه المادة درجات نقاء تصل إلى 90 %.
You will never measure up to the people we've lost. ولكـن يختلـف الأمـر أثنـاء العمـل - كـان هـذا هـو الحـال فـي " ميـرسـي ويسـت "
To measure up to J.R. (لأحصل على قيمة لدى (جي آر
I guess I'm the only guy in this house that doesn't measure up to the Gold standard. حتماً أنا الوحيد هنا الذي لا يصل لمعايير (غولد)
I didn't think I'd ever measure up to everything she'd been for him his whole life. لم أكن أظنّ أنّي سأعوّضه عمّا كانت لأجله طيلة حياتها
I don't suppose nuts and bolts can measure up to your stock in trade. أنا لا أفترض أن تكون الصواميل والمسامير يمكن أن تزيد أسهمكِ في التجارة
If women measure up to the men, they've got the job. That's what's on the table. إذا اِرتقت النساء لمستوى الرجال سيحصلنَ على الوظيفة, هذا ما هو مطروح.
That's because none of them have ever measured up to Jordan. Excellent point, Counsel Murchison. هذا لأن لا واحدة منهن اقتربت من مستوى جوردن نقطة جيدة ايها المحامى