Even the Nazis were shocked, and offered to mediate to prevent further bloodshed. حتى النازيين صدمتهم تلك الوحشيه و عرضوا الوساطه لمنع... الـمـزيـد مـن أراقـة الـدمـاء
But we would prefer to mediate - helping negotiate a peaceful settlement with the Than. ولكن نفضل أن توسط - مساعدة تفاوض سلمي تسوية مع ثان.
Is that why you asked me to come down? To mediate your title? ألهذا طلبت مني الحضور إلى هنا يا سيّد (كوين)، لأسوي خلاف مسماك الوظيفي؟
You guys just need some couples therapy. I'll mediate it, since I've had therapy myself. تحتاجون فقط لعلاج أزواج، سأشرف عليه، بما أنّني حظيتُ بواحدٍ مثله.
We'd be pulled in immediately. سنكون puIIed في immediateIy.
Mirror neurons are believed to mediate the understanding of other animals' behaviour. في هذه القرود، يعتقد أن الخلايا العصبية المرآتية تستخدم للتوسط في فهم سلوك الحيوانات الأخرى.
We sisters have to mediate for them I think I have the best mother in the world... فيكون علي أنا وأخواتي المصالحة بينهما أعتقد أني أمي أفضل أم بالعالم
Well, I'm leaving immediately it should take me about an hour to get there from where I am Well, I'm leaving immediately it should take حسنا،سوف اغادر في الحال
They can also be called upon to mediate between contending parties at moments of political crisis. ويمكن أيضَا أن يطلب منهم التوسط بين الأطراف المتنازعة خلال الأزمات السياسيَّة.
Further, job satisfaction can partially mediate the relationship of personality variables and deviant work behaviors. كذلك، يمكن أن يوازن الإشباع الوظيفي بين علاقة اختلافات الشخصية وسلوكيات العمل المنحرف.