mental state

• YOU WANT HIS MENTAL STATE IMPROVED SO YOU CAN PUT HIM ON TRIAL?
  أتريد سلامته العقليّة أن تتحسّن كيّ يتسنّى لك تقديمه للمحاكمة
• You want his mental state improved so you can put him on trial?
  أتريد سلامته العقليّة أن تتحسّن كيّ يتسنّى لك تقديمه للمحاكمة
• The senior medical officer believes that his altered mental state was caused by...
  يعتقد الضابط الطبي أن التغير في الحالة النفسية سببه ..
• I know that that is not what you wanted to hear, but your mental state is out of...
  ولكن حالتك العقلية هي خارج
• To change one's mental state is to change vibration.
  فإذا اراد شخص تغيير حالته الذهنية، عليه تغيير الذبذبة.
• To diagnose delusions a mental state examination may be used.
  ولتشخيص الإصابة بالوهم، يمكن استخدام مقياس الفحص النفسي للمريض.
• Psychology is the science that investigates mental states directly.
  علم النفس هو العلم الذي يبحث في الحالات العقلية بشكل مباشر.
• Therefore, we project our own mental states onto others.
  وتقدم نماذج بشرية تنتمي لأمريكا الأخرى !
• Perhaps your mental state is too fragile.
  ربما حالتك العقلية هشة جداً.
• Your mental state was in question. I-I couldn't possibly take your word for it.
  كانت حالتك الذهنية محلّ شك لم أستطع الاعتماد على أقوالك