The oldest pictorial record of the Oud dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia over 5000 years ago. أقدم سجل مصورة للعود يعود إلى فترة أوروك في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 5000 سنة مضت.
The British were aided in Mesopotamia by local Arab and Assyrian tribesmen, while the Ottomans employed local Kurdish and Turcoman tribes. ساعد رجال القبائل العربية والآشورية المحلية الجيش البريطاني في بلاد الرافدين بينما استخدمت القوات العثمانية القبائل الكردية والتركمانية المحلية.
Widely considered to be the cradle of civilization, Mesopotamia brought significant cultural developments, including the oldest examples of writing. على نطاق واسع يعتبر مهد الحضارة، جلبت بلاد ما بين النهرين تطورات ثقافية ملحوظة جداً، بما في ذلك أقدم الأمثلة على الكتابة.
But in general, archaeological evidence suggests that the first true glass was made in coastal north Syria, Mesopotamia or ancient Egypt. ولكن، يبدو من خلال الدلائل الأثرية أن أول زجاج حقيقي صُنع في الساحل الشمالي لسوريا أو بلاد الرافدين أو مصر القديمة.
In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Alliance, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia and the Sinai Peninsula. في نوفمبر 1914، انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى دول المركز، وفتحت جبهات في القوقاز وبلاد الرافدين وشبه جزيرة سيناء.
During the 6th century BCE, the Babylonian captivity brought the working language of Mesopotamia much more into the daily life of ordinary Jews. خلال القرن 6 قبل الميلاد، حصل السبي البابلي وبالتالي، أصبحت لغة العمل لبلاد ما بين النهرين هي للإستعمال اليومي لليهود العاديين.
The ingenious irrigation system that was the basis for the great civilizations of Mesopotamia had an unintended consequence-- the water channeled into their farmlands every year evaporated and left its salt behind. نظام الري كان الأساس لأعظم الحضارات بـ(ميسوبوتيميا) كان لديه عواقب لم تك بالحسبان
One of the primary reasons for initiating the campaign in Mesopotamia was to defend the oil refinery at Abadan at the mouth of the Shatt al-Arab. أن أحد الأسباب الرئيسية لبدء حملة بلاد الرافدين هو الدفاع عن مصفاة النفط في عبدان في مصب شط العرب.
General Goltz was still making his way to Mesopotamia and it was Nureddin who was in charge at the battle and the British believed he was still the commander. الجنرال كولتز كان لايزال في طريقه إلى العراق وكان نورالدين هو المسؤول عن المعركة وعتقد البريطانيون انه لايزال القائد.
Early settlers of fertile land in Mesopotamia used wooden plows to soften the soil before planting crops such as barley, onions, grapes, turnips, and apples. أوائل المستوطنين للأراضي الخصبة في بلاد ما بين النهرين استخدموت محراث خشبى لتليين التربة قبل زراعة المحاصيل مثل الشعير، البصل، العنب، اللفت والتفاح.