mess around

• Once you've got a winning combination, why mess around with it?
  إذا حصلت على توليفة رائعة، لماذا أعبث بها؟
• When will you stop messing around with this guy?
  متى ستتوقفون عن التهاون ! مع هذا الفتى؟
• You've been messing around with that barmaid all night, I know.
  كنتَ تتسكع مع النادلة طوال الليل أعلم هذا
• Thanks a lot, Charlie. You're messing around with my love life.
  شكراً جزيلاً يا (تشارلي)، أنت تعبث بحياتي العاطفية.
• This man right here... Don't mess around there. Get back.
  ... هذاالرجلحقا هنا لا تعبث هنا وهناك
• You're the one messing around with it. I'll have to tell on you.
  قد تركع اليوم باكمله
• You mess around with them, you're gonna make her very unhappy.
  إذا عبثت بهم، فستجعلها غير سعيدة
• They would go insane if I started messing around with things.
  هم سيكونون كالمجانين إذا بدأت باللعب بهذه الأشياء
• Mess around in the hot springs on the way back.
  هنالك الكثير من البرك على طول طريق الينابيع الساحنة
• Don't mess around back there unless you mean business.
  لا تعبثى هنا إلا اذا كنتِ تريدين العمل