Maybe it's one of them, uh, metaphorical things. ربما يقصدون شيئاً مجازياً .
I eat metaphorical cheese fries now. لازلت آكل البطاطا مع الجبن بطريقة مجازية
Looks like I've now saved you from both metaphorical darkness and actual darkness. يبدو أنّي الآن قد أنقذتك من الظلمة المجازيّة والظلمة الحقيقيّة.
No, it's a metaphorical construct representing a psychic attack within a shared dreamscape. كلا، إنه تصورٌ مجازي... يمثل الهجوم الذهني... بداخل الحلم المشترك
You realize it's just a metaphorical trap? You'll still have all your limbs. تدرك أنّه شرك مجازيّ ليس إلا، ما زلتَ تحتفظ بأطرافكَ كلّها
I don't see why metaphorical pushing has to involve actual pushing. لا أعرف لماذا لا تعنفهم فى الكلام فحسب و ليس بالقسوة عليهم جسدياً؟
Not metaphorical guns, real guns. وليست أسلحة بالمعنى المجازي، بل أسلحة حقيقية.
Well, Metaphorical New Jersey, to be clear. حسنا مجازيا نيوجري لاكون واضح
Well, to crack an idea, occasionally I have to break a few metaphorical eggs. حسناً , لخلق الفكره , واحيانا اكسر بعض البيض مجازياً
There could be metaphorical scarves everywhere. وقد تكون هناك أوشحة(مجازياً) بكل مكان