methinks

• Somebody's been dipping into my meds, and methinks me knows who.
  احدهم كان يفتش في ادويتي؟ واعتقد باني اعرف من هو!
• Methinks I should have stayed away from that Romeo guy...
  بدا لي أنني يجب أن ابقى بعيداً عن هذا الرجل روميو
• Methinks we have the pick of what's on show.
  أعـتقد أن علـينا الأختيــار من الحـاضريـن.
• Methinks the man doth protest too much.
  بدا لي الرجل أدارك احتجاج أكثر من اللازم.
• Methinks the lady will have some hard liquor.
  أعتقد أن السيدة ستشرب بعض السوائل الثقيلة
• Methinks the jolly captain here needs a breathalyzer test.
  مثنيك) القبطان السعيد بحاجه لفحص الكحول)
• Okay, methinks you're being a wee bit dramatic.
  حسناً, أنت تُكْثِر من الدراما الآن. عظيم.
• Methinks a mortal doth approach! What have we here? What beauty by my side?
  يبدو لى كائن بشرى يقترب ماذا لدينا هنا...
• Methinks you have a soft spot for him.
  ميثينكس عِنْدَكَ a بقعة ناعمة لَهُ.
• Methinks we find ourselves confronted by a very attractive Trojan Horse.
  أعتقد بأنّنا وجدنـا أنفسنا أمـام مجموعة من أحصنة الطروادة الجذّابة جداً.