An alternative concentration area for the Fourth and Fifth armies was specified, in case the Germans advanced through Luxembourg and Belgium but an enveloping attack west of the Meuse was not anticipated. منطقة أخرى بديلة للحشد العسكري للجيشين الرابع والخامس كانت في حالة تقدم الألمان من خلال لوكسمبرج وبلجيكا، لكن لم تتم أي محاولة للالتفاف على الجيش الفرنسي غرب موز.
However, the two Panzer divisions of the XLVII Panzer Corps—after using their mobility to isolate Bastogne, continued their mission towards the Meuse on 22 December, rather than attacking Bastogne with a single large force. ومع ذلك، واصلت الدبابات الانقسامات اثنين من سلاح الدبابات السابع والأربعون، بعد استخدام قدرتها على التنقل لعزل البستون، مهمتهم نحو ميز يوم 22 ديسمبر، بدلا من مهاجمة البستون مع قوة كبيرة واحدة.
The River Meuse flows northwards from Toul to Verdun, Mézières and Givet on the Belgian border and there is a tributary of the Moselle between Belfort and Épinal, the rivers running near parallel to the 1871–1919 Franco–German border. يتدفق نهر الميز في الاتجاه الشمالي من تول إلى فردان، وشارفيل ميزيير وجيفى عل الحدود البلجيكية ورافده في موزيل بين بلفور وإبنال، تقريبا مواز للحدود الفرنسية الألمانية 1871-1919.
In a second flood about 225,000 years ago the Meuse and Rhine were ice-dammed into a lake that broke catastrophically through a high weak barrier (perhaps chalk, or an end-moraine left by the ice sheet). وفي فيضانٍ ثانٍ منذ حوالي 225 ألف سنة، كان نهرا الميز والراين محاطين بسدِ جليدي داخل بحيرة حطمت حاجزًا عاليًا وضعيفًا بطريقةٍ مأساوية (ربما كان من الصخر الطباشيري، أو رُكام جليدي-نهائي قد خلَّفه الغطاء الجليدي).
As Siegfried's ambitions to expand towards the Meuse River had failed, and as he was unwilling to confront the powerful episcopal cities of Trier or Metz, which ruled out expanding towards the Moselle River, he turned his attention towards the Alzette valley. نظراً لطموحه في التوسع نحو نهر الميز فشلت، إلا أنه لم يكن لديه الرغبة في مواجهة المدن الأسقفية القوية في ترير أو ميتز وبذلك كان يستبعد التوسع نحو نهر الموزيل، مما أدى انتباه نحو وادي ألزيت.
The two operations will be closely connected by forces operating on the Hauts de Meuse and in the Woëvre. — Plan XVII and that to achieve this, the French armies were to concentrate, ready to attack either side of Metz–Thionville or north into Belgium, in the direction of Arlon and Neufchâteau. ستتصل العمليتان عن طريق القوات العاملة في مرتفعات موز وفي ووفر.» – الخطة 17 لتحقيق ذلك كان على القوات الفرنسية الحشد عسكريا وأن تكون مستعدة لمهاجمة الجانب الآخر من متز-تيونفيل أو شمالا داخل بلجيكا في اتجاه آرلون ونوفشاتوه.