Watch, ten years from now, we'll all have a midlife crisis and end up doing the same thing. بعد 10 سنوات من الآن, سنمر بأزمة منتصف العمر وسينتهي بنا الأمر بنفس الطريقة
Before you jump off this cliff, how do you know this isn't some midlife crisis thing? قبل ان تقفز لهذا الجرف . كيف يمكنك ان تعرف ان هذه ليست ازمة منتصف العمر ؟
Yeah, about 250 grand worth of midlife crisis came straight at me, and I had to swerve. نعم ، ما يقاربُ قيمة 250 ألفاً من أزمة منتصف العمر أتت مباشرةً لي ، و أضطررت للإنحراف
And lookit, I got no problem with Vivian having a midlife crisis with a juvenile bartender with some rock-hard abs or whatever, no offense. و أنظر ليست لدي مشكلة مع فيفيان تعاني أزمة منتصف العمر مع نادل بار شاب
You're in a midlife crisis and along comes this 27-year-old stone-cold fox of a girl, and she likes you. أنت في أزمة منتصف العمر وعلى طول يأتي هذا البالغ من العمر 27 عاما الحجر البارد الثعلب فتاة، ويحلو لك.
So he'll go off and marry Dani, the tattooed lady, have six little midlife crisis babies, and I'll never hear from him again. لذا سيرحل ويتزوج " داني ", الفتاة الموشومة وينجب ستة من أطفال أزمة منتصف العمر ولن أسمع منه مرة أخرى
Because I thought this was some sort of midlife crisis shit... fuck your bitch from high school, play "what if," and move on. لإننى قد إعتقدت أن هذا كأزمة منتصف العمر تُضاجع عاهرتك من المدرسة الثانوية تلعب لعبة " ماذا لو " وتتحرك
But I could look like some old fool chasing after a young girl, becoming a walking midlife crisis cliché, running around like that buffoon Stanley Barrister. لكن أخشى أن أبدو كعجوز أحمق ملاحق من قبل فتاة شابة تبدو كفكرة "أزمة خريف العمر المتنقلة" المبتذلة أجري وراء النساء مثل "ستانلي" المحامي المهرج