In the summer, hamsi migrates north to warm shallow waters of the Azov Sea to feed and breed, returning to the deep for the winter by migrating through the Strait of Kerch. وتهاجر شمالاً في الصيف إلى المياه الضحلة الدافئة في بحر آزوف للغذاء والتكاثر، وتعود إلى الأعماق في الشتاء بهجرتها عبر مضيق كيرتش.
Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter. وتعد معظم هذه الأنواع بأنها من الطيور غير المهاجرة بمعنى أنها تعيش في بيئتها طوال أيام العام، على الرغم من هجرة خازن البندق الأمريكي الشمالي ذي الصدر الأحمر إلى المناطق الدافئة في فصل الشتاء.
The youngest oceanic crust is at the mid-ocean ridges, and it becomes progressively older, cooler and denser as it migrates outwards from the mid-ocean ridges as part of the process called mantle convection. توجد أصغر قشرة محيطية عند قمم وسط المحيط، وتصبح أكثر تقدمًا، وأكثر برودة وكثافة، حيث تخرج إلى الخارج من التلال وسط المحيط كجزء من عملية تسمى الحمل الحراري.
One that is born on a river... migrates up to 2, OOO miles in the sea... then returns to the vey place of birth to spawn... against enormous, miraculous odds... bringing nutrients on its journey to sustain the bald eagles... the grizzly bears, the wolves, even the rain forests themselves. تولد أولاً في النهر تهاجر لأكثر من 2000 ميلاً في البحر ثم تعود لمكان مولدها لتضع بيضها
And, when a woman migrates to a First World country, she is taking on the gender role of "breadwinner" of the family—a role that has traditionally been the role of the man in the family, yet the restructuring of the family and globalization have started changing this ideology of the man being the main financial caretaker of the family. وعندما تهاجر المرأة إلى بلد من دول العالم الأول، فإنها تأخذ الدور النوعي بصفتها (عائل الأسرة) وهو الدور الذي لطالما اعتبر دور الرجل في الأسرة، ولكن إعادة هيكلة الأسرة والعولمة قد بدأت بتغيير هذه الأيديولوجية للرجل لكونه العائل الرئيسي للأسرة المسؤول عن الإنفاق.
Once soaked, the fluid migrates to the second element (conjugate pad) in which the manufacturer has stored the so-called conjugate, a dried format of bio-active particles (see below) in a salt-sugar matrix that contains everything to guarantee an optimized chemical reaction between the target molecule (e.g., an antigen) and its chemical partner (e.g., antibody) that has been immobilized on the particle's surface. عندما تتشبع الإسفنجة، ينتقل السائل إلى العنصر الثاني وهو (المسند المترافق) الذي فيه قامت شركة التصنيع بتخزين العنصر المترافق، وهو عبارة عن جسيمات حيوية نشطة جافة موجودة في خليط من السكر والملح يحتوي على كل المتطلبات لضمان تفاعل كيميائي مثالي بين الجزيئات المستهدفة (مثل المستضد) ومرافقها الكيميائي (مثل الجسم المضاد) الذي قد تم تسكينه على سطح الجسيمات.