简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mikhail gorbachev

"mikhail gorbachev" معنى
أمثلة
  • The 1990s Post-Soviet aliyah began en masse in late 1980s when the government of Mikhail Gorbachev opened the borders of the USSR and allowed Jews to leave the country for Israel.
    بدأت هجرة اليهود من الاتحاد السوفيتي بشكل جماعي في أواخر الثمانينات عندما فتحت حكومة ميخائيل غورباتشوف حدود الاتحاد السوفيتي الذي أوشك على الانهيار وسمحت لليهود بالمغادرة إلى فلسطين التاريخية.
  • North Korean arms and aid to Palestinian factions continued until the opening up of China under Deng Xiaoping and political reforms in the Soviet Union under Mikhail Gorbachev during the 1980s.
    وواصلت كوريا الشمالية إرسال المساعدات والاسلحة إلى الفصائل الفلسطينية حتى في الفترة التي انفتحت الصين فيها تحت حكم دنغ شياو بينغ والإصلاحات السياسية في الاتحاد السوفيتي تحت ميخائيل غورباتشيف خلال عام 1980.
  • In 1987, he was invited to perform at the White House for President Ronald Reagan and Soviet president Mikhail Gorbachev and afterward was invited to open the 100th anniversary season of Carnegie Hall.
    وفي عام 1987، تمت دعوته للعزف في البيت الأبيض في حضور الرئيس رونالد ريغان والرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ثم بعد ذلك تلقى دعوة ليفتتح حفل الذكرى السنوية المائة لقاعة كارنيجي.
  • Green Cross International is an environmentalist organization founded by former Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1993, building upon the work started by the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil.
    منظمة الصليب الأخضر الدولية هي منظمة بيئية غير حكومية أنشأها في جنيف بسويسرا عام 1993 الزعيم السوفييتي السابق ميخائيل جورباتشوف، وذلك استناداً على أعمال قمة الأرض التي انعقدت في ريو دي جانيرو بالبرازيل عام 1992.
  • Presidents Mikhail Gorbachev and George H. W. Bush used the term to try to define the nature of the post-Cold War era and the spirit of great power cooperation that they hoped might materialize.
    ظهر استخدام المصطلح الذي نوقش على نطاق واسع بعد نهاية الحرب الباردة، فاستخدمه الرئيسيان جورج بوش الأب وميخائيل غورباتشوف لوصف طبيعة حقبة ما بعد الحرب الباردة وروح التعاون ما بين القوى العظمى الذين وضعا الأمل في تحققه.
  • For most of its history, the USSR was a highly centralized state; the decentralization reforms during the era of Perestroika ("Restructuring") and Glasnost ("Openness") conducted by Mikhail Gorbachev are cited as one of the factors which led to the dissolution of the USSR in 1991.
    خلال معظم تاريخه كان الاتحاد السوفاتي دولة مركزية، الإصلاحات اللامركزية خلال حقبة بيريسترويكا (إعادة الهيكلة) وغلاسنوست (الانفتاح) التي قام بها ميخائيل غورباتشوف أدت إلى تفكك الاتحاد السوفيتي في 1991.
  • The coming to power of Mikhail Gorbachev in the Soviet Union in the mid-1980s, and his policies of glasnost and perestroika, as well as a desire for better relations with the West, led to major changes, and most refuseniks were allowed to emigrate.
    وقد أدى وصول ميخائيل جورباتشوف إلى قيادة الاتحاد السوفيتي في أواسط الثمانينيات من القرن العشرين وسياسته فيما يتعلق بـ الغلاسنوست وبيريسترويكا، بالإضافة إلى الرغبة في الوصول إلى علاقات أفضل مع الغرب، إلى إجراء تغييرات ضخمة، وتم السماح لأغلب الرافضين بالهجرة.
  • In 2014, notable figures such as Mikhail Gorbachev warned, against the backdrop of a confrontation between Russia and the West over the Ukrainian crisis, that the world was on the brink of a new cold war, or that it was already occurring.
    على النقيض من ذلك حذر بعض الشخصيات البارزة مثل ميخائيل غورباتشوف خاصة في عام 2014 من مهبة اندلاع حرب باردة خاصة في ظل تصرفات روسيا التي تثير غضب الغرب بما في ذلك الأزمة الأوكرانية، ثم عاد وأكد على أن العالم على شفا حرب باردة جديدة أو حرب باردة جديدة حاصلة بالفعل، وذهب آخرون إلى القول بأن هذا المصطلح لا يصف بدقة طبيعة العلاقات بين روسيا والغرب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3