mince

• I've been mincing and chopping things into tinny weenie pieces all afternoon
  كنت أثرم وأقطع الأشياء إلى لقم رقيقة طيلة الظهيرة
• Whatever night I give it, count on me not to mince words
  أي ليلة أقدمها إعتمد علي وليس على كلمات العصابات
• I would've made mince meat out of that ass.
  كنت سأفرم لحم ذلك الحقير .
• We all know it. You don't have to mince words, Frank.
  جميعنا يعلم ذلك يا فرانك ، ولست بحاجة لتنصنّع الكلمات
• I won't mince words, Detective. I didn't think you had the stones.
  سأتحدث بصراحة أيّها المحقق، لم أعتقد أنّك تملك الجرأة.
• You don't have to mince words with me.
  ليس يجب عليك إستخدام كلمات لبقة معي.
• You mean I shall end. Let's not start mincing our words now.
  تقصد أنا سوف أنتهي لا داعي لتلطيف كلماتنا الآن
• I remember the first time I had mince pie.
  اتذكر اول مره تذوقت فطيرة اللحم
• I don't want to mince words with you.
  لا أريد أن أصطنع معكَ الكلام
• Oh, you're so brave, Wallace, my minced pie.
  . "أنت شُجاع جداً يا "والاس