简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

minority government

"minority government" معنى
أمثلة
  • Red–red coalitions form state-level governments in Brandenburg, and historically have governed Berlin (2001–2011), Mecklenburg-Vorpommern (1998–2006) and (as a SPD minority government tolerated by the PDS) Saxony-Anhalt (1994–2002).
    وقد شكلت التحالفات الحمراء-الحمراء الحكومات على مستوى الدولة في براندينبيرغ، كما حكمت، في الماضي، برلين (2001-2011) ومكلنبورغ فوربومرن (1998-2006) و(في إطار حكومة أقلية الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي سمح له الحزب الديمقراطي الاشتراكي) ساكسونيا-أنهالت (1994-2002).
  • Nigeria also supported several Pan-African and pro-self government causes in the 1970s, including garnering support for Angola's MPLA, SWAPO in Namibia, and aiding opposition to the minority governments of Portuguese Mozambique, and Rhodesia.
    كما دعمت نيجيريا العديد من الأسباب الموالية و الذاتية لحكومات البلدان الأفريقية في السبعينيات، بما في ذلك حشد الدعم لالحركة الشعبية لتحرير أنغولا و سوابو الأنغولية في ناميبيا، ومساعدة المعارضة لحكومات الأقلية البرتغالية في موزامبيق وروديسيا.
  • MacDonald emphasized this because he knew that any attempt to pass major socialist legislation in a minority government status would endanger the new government, because it would be opposed and blocked by the Conservatives and the Liberals who together held a majority of seats.
    كان ماكدونالد يعرف أن أي محاولة لتمرير تشريع اشتراكي ستشكل خطراً على الحكومة الجديدة، لأنها ستلقى معارضة من قبل الليبراليين والمحافظين، الذين يشكلون سوياً، الأغلبية في البرلمان.
  • Southern Rhodesia was not granted independence, principally because Wilson refused to grant independence to the white minority government headed by Rhodesian Prime Minister Ian Smith which was not willing to extend unqualified voting rights to the native African population.
    لم تمنح روديسيا الجنوبية، التي كانت القوة الإقتصادية للإتحاد، الاستقلال، وذلك أساساً لأن ويلسون رفض منح الاستقلال لحكومة الأقلية البيضاء برئاسة رئيس الوزراء الروديسي يان سميث الذي لم يرغب في منح حقوق التصويت للغير المؤهلين من سكان الأفارقة الأصليين.
  • On 27 December 2014, the Government and the Alliance parties held a joint press conference where they announced that the six major parties had reached an agreement designed to ensure that minority governments would be able to get their own budget through the Riksdag.
    أقامت الحكومة في السابع و العشرين من ديسمبر عام 2014 مؤتمر صحفي مشترك مع الأطراف المحالفة و أعلنوا فيه أن الأطراف الرئيسية الستة توصلوا لاتفاقية مخصصة لتضمن أن الحكومات الأقلية ستتمكن من الحصول على ميزانيتها الخاصة عبر الريكسداغ.
  • In the post-war era until 2005 the party participated in six governments; two 1960s national governments (Lyng's Cabinet and Borten's Cabinet), one 1980s Conservative Party minority government (Willoch's First Cabinet), two 1980s three-party governments (Willoch's Second Cabinet and Syse's Cabinet), and in the 2000s Bondevik's Second Cabinet.
    في فترة ما بعد الحرب وحتى عام 2005 شارك الحزب في ست حكومات، منها حكومتان في الستينيات (حكومة لينغ وحكومة بورتن)، وحكومة أقلية من المحافظين في الثمانينيات (حكومة ويلوش الأولى)، وحكومتين من ثلاثة أحزاب في الثمانينات أيضا (حكومة ويلوش الثانية وحكومة سيسه)، وأخيرا حكومة بونديفيك الثانية عام 2000.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3