Despite its status as an official language, Irish has been reduced to a minority language in Ireland due to centuries of English rule, as is the case in North America where indigenous languages have been replaced by that of the British colonists. رغم مكانتها كلغة رسمية، إلا أن الإيرلندية تم اختزالها إلى لغة أقلية في إيرلندا نتيجةً لقرون من الحكم الانچليزي، كما هو الحال في أمريكا الشمالية حيث تم استبدال اللغات الأصلية بلغات المستعمِرين.
However, many of them also speak another regional or minority language native to Italy; although there is disagreement on the total number, according to UNESCO there are approximately 30 languages native to Italy (often misleadingly referred to as "Italian dialects"). ومع ذلك، فإن نصفهم يتحدثون بلغة أخرى محلية أو أقلويَّة إيطالية؛ على الرغم من وجود اختلاف حول العدد الإجمالي، وفقًا لليونسكو، هناك حوالي 30 لغة محلية في إيطاليا (غالباً ما يشار إليها بشكل مضلل بإسم "اللهجات الإيطالية").