You can either grasp these truths, or you can misinterpret them to your constant and considerable agitation. بإمكانك إما فهم هذه الحقائق، أو بإمكانك إساءة فهمها لهيجانك المتواصل والفائق
If your brakes aren't on, you might misinterpret or you could maybe see a shadow or hear a sound. فلو لم تكن لديك الكوابح فستسئ تفسير الأمور وقد تري ظلاً أو تسمع أصواتاً
I'm sorry, general, I just want to make sure I didn't misinterpret anything. Did you just say "over"? أنا آسف ، جينرال ، أنا اريد ان أتأكد أنني لم أسئ فهم أي شيء هل قلت للتو "أنتهى" ؟
Two powerful scripts, could have been tremendous successes... and I had to watch actors change my dialogue and directors misinterpret everything! اثنان من النصوص القوية كان بإمكانهما تحقيق نجاحاً هائلاً و كان على مشاهدة ممثلين يغيرون الحوار و مخرجين يسيئون تفسير كل شئ
Offensive terms are often deployed in a friendly way, so the context of such exchanges is very important, and adults sometimes misinterpret them. غالبًا ما يتم نشر المصطلحات العدوانية بطريقة ودية، لذا فإن سياق مثل هذه التبادلات مهم جدًا، وأحيانا ما ييلتبس على البالغين ترجمتها.
Researchers with a great incentive or desire for a given outcome can misinterpret or misjudge results, or even persuade themselves they have seen something they haven't. يمكن للباحثين الذين لديهم حافز كبير أو رغبة كبيرة في نتيجة معينة إساءة فهم أو سوء تقدير النتائج ، أو حتى إقناع أنفسهم بأنهم رأوا شيئًا لم يفعلوه.
On the other hand, anxiety disorder is sometimes misdiagnosed among older adults when doctors misinterpret symptoms of a physical ailment (for instance, racing heartbeat due to cardiac arrhythmia) as signs of anxiety. من ناحية أخرى، يتم تشخيص اضطراب القلق في بعض الأحيان بين البالغين الأكبر سناً عندما يسيء الأطباء تفسير أعراض مرض جسدي (تسارع ضربات القلب بسبب عدم انتظام ضربات القلب على سبيل المثال) كعلامات للقلق.