A humanitarian ship docked in harbour of Misrata late on 14 April to begin the evacuation of nearly 8,300 stranded migrants living around the port in temporary accommodation in tents and shelters made from tarpaulins. وصلت سفينة إنسانية إلى ميناء مصراتة في وقت متأخر يوم 14 إبريل لبدء إجلاء ما يقرب من 8300 مهاجر نازح يعيشون حول الميناء في مساكن مؤقتة من الخيام وتحت المظلات المصنوعة من التاربولين.
On 18 April, a British reporter who had just arrived at Benghazi by sea from Misrata described the sufferings of large numbers of migrant workers trapped in Misrata in a broadcast on BBC Radio 4. ففي 18 من إبريل، وصف مراسل بريطاني، وصل لتوه إلى بنغازي بحرًا قادمًا من مصراتة، المعاناة التي يلاقيها عدد كبير من العمال المهاجرين المحاصرين في مصراتة في تقرير لـ إذاعة بي بي سي 4.
On 18 April, a British reporter who had just arrived at Benghazi by sea from Misrata described the sufferings of large numbers of migrant workers trapped in Misrata in a broadcast on BBC Radio 4. ففي 18 من إبريل، وصف مراسل بريطاني، وصل لتوه إلى بنغازي بحرًا قادمًا من مصراتة، المعاناة التي يلاقيها عدد كبير من العمال المهاجرين المحاصرين في مصراتة في تقرير لـ إذاعة بي بي سي 4.
A Misrata militiamen said that the fighters in Bani Walid were well armed and that fighting continued at the Wadi Dinar, gates, 30 miles away from the city centre and that they traded fire from two hilltops. وقد قال أحد جنود ميليشيات مصراتة إن المقاتلين في بني وليد كانوا مسلحين بشكل جيد وأن القتال استمر في وادي دينار عند البوابات على مسافة 30 ميلاً من وسط المدينة، وأنهم تبادلوا إطلاق النيران من قمتي تلال.
A multi-national force of Britain's Special Boat Service personnel, Italian Marines from the San Marco Marine Brigade, and local soldiers loyal to the recognized Libyan Government of National Accord were travelling from the northwestern Libyan city of Misrata towards the city of Sirte when it was hit. كانت قوة متعددة الجنسيات من موظفي خدمة القوارب الخاصة البريطانية، والبحرية الإيطالية، وجنود محليون ليبيون من مدينة مصراتة شمال غربي ليبيا متجهين إلى مدينة سرت حيث هوجموا.
During the civil war in 2011, Bani Walid remained a bastion of support for the government of Muammar Gaddafi until the very end of the war, while Misrata was one of the first towns to rise up, emerging victorious from a months-long siege. وأثناء الحرب المدنية في عام 2011، بقت بني وليد معقلاً لدعم حكومة معمر القذافي حتى نهاية الحرب تمامًا، في حين أن مصراتة كانت واحدة من أوائل المدن التي ثارت، والتي انتصرت في حصار دام على مدار عدة أشهر.
The ferry docked at the Misrata port on 2 April, and was escorted by twelve Turkish Air Force F-16 jets taking off from Bandırma and Dalaman, four tanker aircraft taking off from İncirlik, and the Turkish Navy frigate TCG Yıldırım. ولقد رست السفينة في ميناء مصراتة في 2 من إبريل وكانت محمية باثنتي عشرة طائرة نفاثة إف 16 تابعة لـ القوات الجوية التركية أقلعت من باندرمة ودالمان، وأربع طائرات وقود أقلعت من قاعدة إنجرليك، والسفينة الحربية التابعة لـ البحرية التركية تي سي جي يلديرم.
On 26 January, the humanitarian aid non-governmental organization Médecins Sans Frontières (which had been present in Misrata since April 2011, during the Libyan Civil War) announced the suspension of their work in the city detention centres, as detainees were tortured and denied urgent health care. في 26 يناير، أعلنت منظمة المساعدات الإنسانية غير الحكومية أطباء بلا حدود، التي كانت موجودة في مصراتة منذ أبريل 2011، أثناء الحرب الأهلية الليبية، تعليق أعمالها في مراكز الاحتجاز في المدينة، حيث تعرض المحتجزون للتعذيب وحُرموا من الرعاية الصحية العاجلة.