And by the way, don't paraphrase me. You misrepresented my entire view on the impressionists. بالمناسبة، لا تعيدي الصياغة عليّ، فقد أسأتِ التعبير عن وجهة نظري عن الأنطباعيين.
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness? يا آنسة (شارما) هل أسأت التعريف عن مهنتك لــ إجراء مقابلة مع شاهد؟
Here's the sad thing-- for you, the fact that she misrepresented herself makes her even hotter. إليك الأمر المُؤسف بالنسبة لك، حقيقة أنّها أساءت تمثيل نفسها يجعلها أكثر إثارة.
After his death in 1990, it finally came out that Bettelheim had misrepresented his credentials. بعد وفاته في عام 1990 اتضح في النهاية أن بيتلهايم قد زور أوراق اعتماده.
It has been pointed out that, strictly speaking, Klerman misrepresented Calvinist theology in his use of this term. تمت الإشارة إلى أن كليرمان، على وجه التحديد، قد حرّف اللاهوت الكلفيني باستخدام هذا المصطلح.
I checked with Human Resources, and because you misrepresented yourself, it is within our legal right to take back these gifts. لقد تفقدت ذلك مع قسم المصادر البشرية ولأنك أسأتِ تمثيل نفسكِ أنه ضمن حقنا الشرعيّ
Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house? هل أسأت التعريف عن مهنتك لــ إجراء مقابلة مع شاهد؟ كما فعلتِ مع زوجتي
An aide later claimed that he was misrepresented and was actually saying that "compared to American society, we don't have many homosexuals". وادعى مساعد له أنه تم فهمه خطأ وقال أنه "بالمقارنة مع المجتمع الاميركي، ليس لدينا الكثير من المثليون جنسيا".
Syed Muhammad Naquib al-Attas wrote that Paul misrepresented the message of Jesus, and Rashid Rida accused Paul of introducing shirk (polytheism) into Christianity. كتب سيد محمد العطاس أن بولس قام بتحريف رسالة يسوع، واتهم رشيد رضا بولس بإدخال الشرك إلى المسيحية.
Several economists and social scientists whose work had been referenced in the report said that Ryan either misunderstood or misrepresented their research. قال العديد من الاقتصاديين وعلماء الاجتماع الذين أشير إلى عملهم في التقرير أن ريان إما أخطأ الفهم أو أساء تقدير أبحاثهم.