I'm sure Miss Marple doesn't want to get all the gory details? Or she'll never sleep again. أنا واثقة أن الآنسة "ماربل" لا تريد سماع التفاصيل الدموية، وإلا فلن تنام أبداً مرة أخرى
Florrie Ranby said she wasn't at all surprised, and, of course, Miss Marple knew it was someone older. "فلوري رانبي" أخبرتنى أنها لم تكن متفاجئة على الإطلاق وبالطبع االآنسة "ماربل" علمت أنه شخص ما أكبر سناً
You and I know the world, Miss Marple we would not be as trusting, and, if you ask me, that Patrick knew that Swiss boy, that's what I think. "أنا وأنتِ نعرف العالم يا آنسة "ماربل لن نكون بتلك الثقة وإن طلبتِ رأيي، "باتريك" ذاك عرف الولد السويسري، هذا ما أظنه
Odd as it may seem, I've just ruled out half of Greek literature seven fairy tales, 10 Chinese fables and determined conclusively that you are not King Hamlet Scout Finch, Miss Marple Frankenstein's monster, or a golem. رغم أنك ستجد هذا غريباً لكنني استبعدت نصف الأدب اليوناني و سبعين قصة خرافية و عشر أساطير صينية (و تأكدت أنك لست الملك (هاملت