They're trying to create a jury nullification so you'll call for a mistrial because they know they're going to lose. إنهم يحاولون إلغاء هيئة المحلفين حتى تتوجهين إلى إبطال المحاكمة لأنهم يعلمون بأنهم سيخسرون
On 28 September 2016, he appealed his conviction alleging a mistrial and citing errors in the trial chamber's analysis of his superior responsibility. في 28 سبتمبر 2016، طعن في إدانته بزعم ارتكابه أخطاء وأخطاء في تحليل غرفة المحكمة لمسؤوليته العليا.
District Attorney Mark Hunter was arrested and charged with the falsifying of evidence in the murder trial of Andre Benson causing a mistrial in that case and 17 others, including the trial of Channel 8 reporter CJ Nicholas. المدعي العام-مارك هنتر - قيد الإعتقال بتهمة تزييف الأدلة
You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so you could question him, and nearly caused a mistrial in an unrelated case. لقد قمتَ بعرقلة قاعة محكمة , تهجمتَ على محامٍ كي تتمكن من إستجوابه و تسببتَ بإبطال دعوى جناية بقضية لا علاقة لها بالموضوع
If you choose to represent yourself, and not be represented by legal counsel... you realize that you can't then claim a mistrial on that basis? إذا أخترت تمثيل نفسك , ولا تكن ممثّلا من قبل محامى... تدرك أنّك لا تستطيع بعد ذلك أدعاء محاكمة باطلة على تلك القاعدة؟
reputed crime boss Gaitano Cesare once again avoided prison when a mistrial was declared today in his eight-week long RICO prosecution. تجنب (جايتانو تشيزيريه)الذي يعتبر من أخطر زعماء العصابات... مجددا السجن، حيث أعلن اليوم أن محاكمته كانت باطلة وذلك عبر اجراءات الادعاء الطويلة ضده والتي استغرقت 8 أسابيع في (ريكو)
Mr. Gardner, your motion for a mistrial is denied, but bring me proof that this glove is the glove, that it has been purposefully kept from you, or that it has some probative impact, and I will reconsider. سيد (جاردنر) مطالبتك ببطلان الدعوى مرفوضة لكن اجلب لى دليل على كون هذا القفاز هو القفاز الذى تم عمدا الاحتفاظ به بعيدا عنك
Mistrial proceedings in civil and criminal courts do not always require that an argument brought by defense or prosecution be discredited, however appellate courts must consider the context and may discredit testimony as perjurious or prejudicial, even if the statement is technically true. ولا تتطلب إجراءات تقاضي بطلان الدعوى في المحاكم المدنية والجنائية في الغالب أن يقدم الدفاع الحجة أو أن تنزع المصداقية عن النيابة، ومع ذلك، يجب أن تنظر محاكم الاستئناف في السياق ويمكن أن تقوم بنزع المصداقية عن الشهادة على اعتبار أنها ضارة ومؤذية أو على أنها تزيف الحقائق، حتى إذا كانت العبارة صحيحة من الناحية الفنية.