I promised the people one day we would take the Moors and its treasures. وعدت شعبي في يوماً ما سأستولي على مورس) وكنوزها)
I know where he moors his vessels. It's less than a day's trek. أعرف أين يرسي سفنه والمكان يبعد أقلّ مِنْ مسيرة يوم
Moors called him “Cid” an Arabic term meaning “lord.” فؤاد هو اسم علم شخصي مذكر عربي يعني "القلب".
Hundreds and hundreds of years ago, you see the Moors conquered Sicily. .... منذ مئات السنين قام المغاربة بغزو صقلية و المغاربة سود البشرة
Whoever ran me down out on the moors followed me back here! أياً كان من صدمني في تلك المنطقة المهجورة فقد تَبِعَنِي إلى هنا
Twas on the moors a little house a home of need no less في الغابة كان هناك منزل " " المنزل الذي نحتاج إليه
I was lost on the moors and... ...لقد ضللتُ طريقي في المستنقعات
While the Moors hold Valencia... بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا
"Oh, the Moors have ambushed him! المور نصبوا له كمين
And the wildness of the moors which I think, is mirrored in the wildness of Heathcliff's character. برية الاراضي تجعلني اعتقد انها تعكس وحشية شخصية هيثكليف