What more convincing do you need to come to my lady's side? أي أقناع أكثر من هذا تريد كي تأتي إلى جانب سيدتي ؟
But now science offers a more convincing explanation. ولكن يقدم العلم الآن شرحا أكثر إقناعا.
But there's even more convincing evidence. ولكن توجد أدلة مقنعة أكثر.
I thought it would be more convincing if it looked like I was raped. اعتقدت انه سيكون مقنع اكثر اذا ظهر و كأني اغتصبت .
I'm a more convincing good cop. اني أكثر إقناعاً كشرطي طيب.
Man, this took way more convincing than two boxes of oatmeal pies are worth. اللعنة ، جهودي لإقناعهم تستحق أكثر بكثير من صندوقين من الكعك.
This is not one of your more convincing fake showers, just so you know. هذا ليس واحداً من استحمامتك المزيفة الاكثر اقناعا ، فقط لتعرفي
Its only task was to decide which party presented more convincing evidence. مهمتها الوحيدة هي أن تقرر أي طرف قدم أدلة أكثر إقناعا.
That might be more convincing if you didn't have me pinned up against this locker. هذا قد يكونُ مقنعاً اكثر إذا لم تمكسني مقابل هذه الخزانة
That might be a little more convincing if you didn't have a mouthful of bacon cheeseburger. ربما تكون مقنعاً أكثر، لو أن فمِك ليس ممتليء ببرجر لحم الخنزير بالجبن