motivation

• Gibbs, what motivation would I ever have to mislead you?
  ما هو الدافع الذي سيجعلني أفكر في تضليلك ؟
• so that's your motivation for speaking to me again?
  اثناء تلك الفتره هل هذا حافزاك للتحدث معى مرة اخرى؟
• Motivation to the others that success brings decoration in many forms.
  لتحفيز الآخرين على أن النجاح يكافأ بطرق عدة
• You don't have any other motivation in life?
  ليس لديك أي حافز أخر في الحياة ؟ ؟
• Okay, um, Sophie, what is my motivation for going over there?
  حسناً، (صوفي)، ما هو دافعي للذهاب إلى هناك؟
• It's amazing what a little extra motivation can do, isn't it?
  انه مذهل هذا الدافع أليس كذلك؟
• And what motivation the Tlingit have in killing a no one like my friend?
  ومالذي يدفعهم لقتل صديقي ؟
• And what is the motivation of this fusilier?
  و ماذا إذا كانت دوافع هذا الضباط البريطانيين ؟
• Violet's heart from her chest gave me all the motivation I need.
  أعطتني كلّ المحفّزات التي أحتاجها
• I got more motivation to whack Van Zant than either of you.
  أنا أريد قتل (فان زانت) أكثر منكما ...