And yet you moved Heaven and Earth to get him that mask with mustard and prosciutto. و رغم ذلك فعلت المستحيل لتحضره له مغطى بالخردل و لحم الخنزير
I mean, your dad and I, when we had troubles, he moved heaven and earth to find me. فأنا ووالدك حين كان لدينا متاعب، حاول جاهداً التمسّك بي.
He would move heaven and earth for those boys and to hell with the greater good. سيطبق السماء والأرض من أجل هؤولاء الأطفال ولتذهب المنفعة العامة إلى الجحيم
You do realize that by destroying the other side that you are personally moving heaven and earth to be together? أتدرك أنّك لمّا تدمر الجانب الآخر ستجمع شخصيًّا بين الجنّة والأرض؟
What happened to the man who moved heaven and earth to get me out of jail when I'd lost hope? ماذا حدث للرجل الذي قام بالمستحيل لإخراجي من السجن بعد أن فقدت الأمل؟
Because Nolan moved heaven and earth to find the beat cop who responded to the scene of your father's death. لأنه نولان قلب الأرض ومافيها ليعثر على الشرطي الذي إستجاب إلى مكان حادثة موت والدك
Marlowe, I would move heaven and earth to be with you, just as long as that movement's in accordance with the state laws of California. مارلو , سأقوم بأي شيء لأكون معك طالما يكون هذا الأمر
I moved heaven and Earth to get the president and Pakistan and Russia all on board, and the entire thing falls apart without you. لقد فعلت الكثير لأحصل على موافقة الرئيس و باكستان وروسيا وكل شيء سيسقط بدونك
I'm going to make sure that that boy is expelled and then I will move heaven and earth until he pays for what he did to my daughter. وبعد ذلك سأحرك السماء والارض حتى يدفع ثمن ما ارتكبه فى حق ابنتى
I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible. اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك