much less

• I don't have time to shower, much less get a haircut.
  لا أجد الوقت للإغتسال، ولا لشعري
• Yes, but in a much less obvious sounding way.
  نعم، ولكن في أقل من ذلك بكثير طريقة السبر واضحة.
• It's so much less competitive. Oh, my God, Jack is leaving.
  أوه، يا إلهي، جاك سيترك ماذا؟
• But at other times, it's about something much less tangible.
  و لكن أحيانا, تكون المشكلة صغيرة جدا
• It's much less expensive than the leading clown-based cereal.
  هذا صحيح ، إنها أرخص كثيراً من حبوب المهرج البطل
• Keeping anything from the aunt, much less hiding it from you
  لم أفكر أبدا في سرقة أغراض خالتي باولا
• Andersen and team have found a much less damaging approach.
  وجد "أندرسن" وفريقه طريقة أقل ضرراً بكثير
• It's much less messy. - Were you really never in love?
  فهو أقل فوضوية ألم تقعي في الحب أبداً؟
• That was much less convoluted than what you just said.
  لا يبدو هذا ملفّقاً كما قلتِ للتوّ
• I already used too much fuel to make orbit... much less break it.
  أقل تقدير هو الإستراحة