And like those mutineers of 500 years ago, we, too, have a hard choice to make. ومثل أولئك المتمردين منذ 500 عام ، نحن أيضًا أمامنا خيار عسير يتعيّن علينا اتخاذه .
The Crew is shackled, the captain is wounded and the mutineers are at least 25 strong. إنّ الطاقم مُدارُ القبطان مجروح و المتمردون الذين معاهُ، حوالي خمسة و عشرون منهم أناس أقوياء
It was first inhabited by French mutineers who arrived on the island between 1646 and 1669. وكان أول من سكنها المتمردون الفرنسيون الذين وصلوا الجزيرة خلال الفترة من 1646 إلى 1669.
The mutineers marched into the Tihamah in 1832, capturing Mocha and Hudaydah, and the land in between. سار المتمردين إلى تهامة في عام 1832 واستولوا على المخا والحديدة والأرض ما بينهما.
However, the insurgents gradually developed into a secessionist movement composed of the 1955 mutineers and southern students. ومع ذلك, أنشأ المتمردين تدريجيا حركة انفصالية في 1955 تتكون من المتمردين و الطلاب الجنوبيين.
The female descendants of the Bounty mutineers who lived on Pitcairn Islands could vote from 1838. وتمكنت الإناث المنحدرات من سلالة متمردي بونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن من التصويت عام 1838.
Did I ever mention one of my ancestors was a mutineer on HMS Bounty. هل ذكرت لكم من قبل أن أحد أسلافي كان من متمردي سفينة "باونتي" ? (? سفينة بريطانية شهيرة تمرد بعض اعضاءها على ظهرها?
However, when some torpedo boats directed their guns onto these ships a day later, the mutineers gave up and were led away without any resistance. ولكنهم استسلموا عندما أخرجت بعض زوارق الطوربيد مدافعها تجاه تلك السفن في اليوم التالي واقتيدوا دون أي مقاومة.
Shoemaker had no way of knowing that the weapons possessed by the mutineers totalled one rifle and one revolver, with 71 rounds of ammunition. لم يكن يعرف المدير(شوميكر) بأن الأسلحة التي يمتلكها مثيري الشغب لم تكن سوى بندقية ومسدس واحد مع 71 طلقة من الذخيرة
In breach of Souchon's promise, separate troops advanced to end the rebellion but were intercepted by the mutineers and sent back or decided to join the sailors and workers. وفي خرق لوعود سوشون تقدمت قوات منفصلة لإنهاء الثورة ولكن اعترضها المتمردين وأعادوها إلى الوراء ومنهم انضم إلى البحارة والعمال.