He just mutters to that thing. يتمتم وحسب لهذا الشيء
mutters in Italian) Perhaps a session of banging erasers after school would put you on track. ربما جلسة ضَرْب اساتيك بعد المدرسةِ ان تَضِعُك على الطريق الصحيح.
He mutters to himself? إنه يتمتم مع نفسه ؟
We've heard enough about Bliz-blaz and Him-ham already. - Get to the bloody point! - [ Mutters ] سمعنا ما يكفي من هذه الثرثرة ، ادخل بالموضوع حالاً
He just kind of mutters like Geoffrey Rush in Shine. كان يتجول في الكواليس تائهاً وكأنه لا يعي أين هو إنه يغمغم مثل (جيوفري رَش) في فيلم (شاين)
You know he mutters the same indecipherable growl I translate it as best I can he gives me the occasional cracker. ما زال يهمس بنفس العبارات المبهمة أترجم كلامه ... بقدر ما استطيع يمنحنى البسكويت، وأنت؟
His neighbor takes him home, where he lies still and silent for two days on a divan until he mutters the obligatory last words, يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً. حتى تمتم أخيراً
Suddenly, the sun glinting off his teeth like a laser pointer blinds her and everyone else in the vicinity as our hero mutters an apology and crosses off! وفجأة الشمس تُبرِق أسنانه كمَحدد ليزر يعميها ويعمي أي أحد أخر بالقرب من هذه المنطقة.