my pleasure

• Your Highness, it would be my pleasure to give you a lift.
  سعادتك لي الشرف لأن أرفعكم
• It'll be my pleasure to give it back to you.
  سيكون من دواعي سروري إعادة حرّيتكَ لكَ
• But it is my pleasure to serve you now.
  ولكن بدءاً من الآن ، سيكون من دواعي سروري خدمتك
• It is my pleasure to welcome to the show tonight
  من دواعي سروري أن أرحب ببرنامجنا الليلة
• It's my pleasure to work with you, Mr. Yoon.
  نائب الرئيس أرجو ان اكون عند حسن ظنك حضرة الرئيس
• It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
  سيكون شرفاً لي الترحيب بالآنسة (سوير) معنا
• Because it is my pleasure that you do so.
  لأن هذا من دواعي سروري أن تفعلي هذا
• Well, my pleasure to welcome you to the Hotel Cortez.
  حسنا,إنه شرفٌ لي أن أرحب بك في فندق كورتيز.
• Tonight it will be my pleasure to act as your Mephistopheles.
  الليلة سأتشرف بأن أكون شيطانك
• But my pleasure in your work grants your wish.
  ولكن سعادتى بعملك سوف تحقق لك طلبك.