The University of Natal was founded in 1910 as the Natal University College and extended to Durban in 1922. تأسست جامعة ناتال عام 1910، وامتدت إلى ديربان في عام 1922.
The velocity distribution of black hole natal kicks seems similar to that of neutron star kick velocities. ويبدو أن سرعة تحرر الثقب الأسود مماثلة لتلك التي تتميز بها سرعات تحرر النجم النيوتروني.
In 1967, Pillay became the first non-white woman to open her own law practice in Natal Province. في عام 1967، أصبحت بيلاي أول امرأة غير بيضاء تفتح مكتب محاماة لمزوالة المهنة في مقاطعة ناتال .
Young adults breeding for the first time usually return to their natal colony, and often nest very close to where they hatched. وعادة ما يعود صغار البالغين الذين يولدون لأول مرة إلى مستعمراتهم، وغالبا ما يعشون قريبا جدا من مكان الفقس.
They should be left in the mouth as long as possible to decrease the likelihood of removing permanent tooth buds with the natal tooth. يجب ترك الأسنان الولاية في الفم لأطول وقت ممكن من أجل تقليل احتمال إزالة براعم الأسنان الدائمة مع الأسنان الولادية.
Recife and Natal are the only Brazilian cities with direct flights to the islands of Fernando de Noronha, a World Heritage Site. ريسيفي وناتال هما المدينتان البرازيليتان الوحيدتان التي تخرج منها رحلات جوية مباشرة إلى جزر فرناندو دي نورونيا، وهي من مواقع التراث العالمي.
For the first six years of her life she lived in Mexico City, moving to her father's natal city, Sevilla, in 1888. في السنوات الستة الأولى من عمرها كانت تسكن بمدينة مكسيكو, ومن ثم إلى المدينة التي ولد فيها والدها إشبيلية في سنة 1888.
Natal in south-eastern Africa was proclaimed a British colony on 4 May 1843 after the British government had annexed the Boer Republic of Natalia. أُعلنت ناتال في جنوب شرق إفريقيا مستعمرة بريطانية في 4 مايو 1843 بعد أن ضمت الحكومة البريطانية جمهورية البوير في ناتاليا.
In 1998 she left Natal to complete an honors degree at the University of Cape Town where she first studied English Literature, Drama and Social Anthropology. في عام 1998 غادرت لإكمال شهادتها في جامعة كيب تاون حيث درست في البداية الأدب الإنجليزي والدراما والأنثروبولوجيا الاجتماعية.
During the first three months of 2014, the first games were staged at the venues in Manaus (Arena da Amazônia), Natal and Porto Alegre. خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2014 ، نظمت الألعاب الأولى في ماناوس (أرينا دا الأمازون) ، ناتال و بورتو أليغري.