Arabic is an official language of Chad and Sudan as well as a national language in Niger, Mali, Senegal and South Sudan. اللغة العربية هي لغة رسمية في تشاد والسودان بالإضافة إلى أنها لغة وطنية في النيجر ومالي والسنغال وجنوب السودان.
In 2001, Berber became a constitutional national language of Algeria, and in 2011 Berber became a constitutionally official language of Morocco. في عام 2001، أصبحت الأمازيغية لغة وطنية دستورية في الجزائر، وفي عام 2011 أصبحت اللغة الأمازيغية لغة رسمية دستورية في المغرب.
English began to replace French as England's official national language by 1362 when, under Edward III, Parliament was addressed in English for the first time since the Norman Conquest of 1066. في عهد إدوارد الثالث - منذ غزو النورمان في سنة 1066.
The national language and mother tongue of Arab citizens, including the Druze, is Arabic and the colloquial spoken language is of the Palestinian Arabic dialect. اللغة الوطنية واللغة الأم للمواطنين العرب، بما في ذلك الدروز، هي اللغة العربية والعاميّة المستخدمة هي اللهجة الفلسطينية.
Three of the continent's major languages, German, French and Italian, are national languages of Switzerland, along with Romansh, spoken by a small minority. وتعتبر الثلاث اللغات الوطنية لسويسرا وهي الألمانية والفرنسية والإيطالية بالإضافة إلى الرومانشية من اللغات الأساسية في القارة، ويتحدث القليل باللغة الرومانية.
The national language, Indonesian, is known by many people of all ages, but like on other islands the national language coexists with many local languages. اللغة الإندونيسية الوطنية مستخدمة من قبل كثير من الناس ومن جميع الأعمار، ولكنها لغة وطنية تتعايش مع لغات محلية عديدة.
It is based in Madrid, Spain, but is affiliated with national language academies in 22 other hispanophone nations through the Association of Academies of the Spanish Language. يقع مقرها في مدريد ولكنها ترتبط بأكاديميات اللغة الوطنية في 21 دولة ناطقة بالإسبانية من خلال رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية.
Although Spanish is dominant, being the national language spoken by virtually all Argentines, the spoken languages of Argentina number at least 40. على الرغم من أن اللغة الأسبانية لغة وطنية يتحدث بها تقريبًا جميع الأرجنتينيين، إلا أنّ هناك لغات التي يتحدث بها عدد لا يقل عن 40.
Khoekhoe is a national language in Namibia, where it is used for teaching up to the university level as well as in the public administration. لغة ناما هي اللغة الوطنية في ناميبيا، حيث تستخدم كلغة تعليم في كافة المراحل وصولاً إلى الجامعة، كما تستخدم في الدوائر الحكومية.
Irish is recognised by the Constitution of Ireland as the national language and first official language of Ireland, and the English language is recognised as a second official language. اللغة الإيرلندية معترف بها في دستور إيرلندا كلغة وطنية ورسمية أولى في الدولة، واللغة الإنجليزية معترف بها كلغة رسمية ثانية.