简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nationalisation

"nationalisation" معنى
أمثلة
  • The national economy grew significantly through agrarian reform, major modernisation projects such as the Helwan steel works and the Aswan Dam and nationalisation schemes such as that of the Suez Canal.
    نما الاقتصاد الوطني بشكل كبير من خلال الإصلاح الزراعي ومشاريع التحديث الكبرى مثل مصانع حلوان للصلب والسد العالى فى أسوان وقرارات التأميم مثل قناة السويس.
  • From that definition followed a political strategy for the labour movement in each type of country (for example as regards nationalisation of industry, workers' rights, democratisation, the ownership of land).
    من هذا التعريف يتبع استراتيجية سياسية للحركة العمالية في كل الدول ( على سبيل المثال فيما يتعلق بتأميم الصناعة ، حقوق العمال ، الدمقرطة ، ملكية الأرض).
  • He also used this time to write A New Deal for Coal, which used his wartime experience to argue for nationalisation of the coal mines on the grounds of the improved efficiency he predicted would ensue.
    وأستخدم أيضاً هذا الوقت لكتابة الصفقة الجديدة للفحم، حيث أستخدم تجربته في زمن الحرب للمطالبة بتأميم مناجم الفحم على أساس تحسن الكفاءة التي تنبأ بها.
  • The Egyptian nationalisation of the Suez Canal by Nasser on 26 July 1956 prompted the British government and the French government of Guy Mollet to commence plans for invading Egypt, regaining the canal, and toppling Nasser.
    دفع التأميم المصري لقناة السويس من قبل ناصر في 26 يوليو 1956 الحكومة البريطانية والحكومة الفرنسية إلى بدء خطط لغزو مصر واستعادة القناة وإطاحة ناصر.
  • Egypt's nationalisation of the British-owned Suez Canal was a great victory for Nasser who was celebrated as both an Egyptian hero and an Arab one, capable of `defeating the nation's enemies` and `representing Arab dignity`."
    كان تأميم مصر لقناة السويس المملوكة للبريطانية نصرا عظيما لناصر الذي تم الاحتفاء به كبطل مصري وعربي قادر على هزيمة أعداء الأمة العربية و تمثيل الكرامة العربية.
  • The post-war consensus included a belief in Keynesian economics, a mixed economy with the nationalisation of major industries, the establishment of the National Health Service and the creation of the modern welfare state in Britain.
    يمكن وصف وفاق ما بعد الحرب كعقيدة في الاقتصاد الكنزي, أي اقتصاد مختلط مع تأميم الصناعات الرئيسية وإنشاء هيئة الخدمات الصحية الوطنية وخلق دولة الرفاهية الحديثة في بريطانيا.
  • However, the loan was made primarily to support British overseas expenditure in the immediate post-war years and not to implement the Labour government's policies for domestic welfare reforms and the nationalisation of key industries.
    كان الغرض من هذا القرض في المقام الأول هو لدعم نفقات بريطانيا في الخارج في الفتره المباشره للحرب و ليس لتنفيذ سياسيات حكومة العمال للاصلاحات الداخلية و تأميم الصناعات الاساسية.
  • With the NEP, the socialist nationalisation of the economy could then be developed to industrialise Russia, strengthen the working class and raise standards of living, thus the NEP would advance socialism against capitalism.
    مع تطبيق السياسة الاقتصادية الجديدة، أتيح تطبيق تأميم الاقتصاد الاشتراكي من أجل تطوير التصنيع في روسيا، وتعزيز الطبقة العاملة، ورفع مستويات المعيشة؛ وبالتالي فإن السياسة الاقتصادية الجديدة من شأنها أن تدفع الاشتراكية قدما مقابل الرأسمالية.
  • On 26 July, Nasser gave a historic speech announcing the nationalisation of the Suez Canal Company, under his "Egyptionization" policy, and whose revenues would be used to finance the construction of the High Dam, which was completed in January 1968.
    في 26 يوليو ألقى جمال عبد الناصر خطابا تاريخيا أعلن فيه عن تأميم شركة قناة السويس في إطار سياسة التأميم التي ستستخدم إيراداتها لتمويل بناء السد العالي الذي اكتمل في يناير 1968.
  • Government financial reserves were nearly depleted, with a fifth of the national budget being spent on debt repayment, meaning that the extent of the promised Reconstruction and Development Programme (RDP) was scaled back, with none of the proposed nationalisation or job creation.
    كانت الاحتياطيات المالية الحكومة على وشك النضوب، وخمس الميزانية الوطنية مخصصة لسداد الديون، مما يعني أن برنامج إعادة الإعمار والتنمية الموعود سيتم تقليصه، بدون أي تأميم أو مناصب شغل مقترحة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4