Ismail's forces used explosives to blow open a navigable waterway through the second cataract so his ships could pass through to the south. ورغم ذلك استخدمت قوات إسماعيل باشا المتفجرات لتفجير ممر مائي في الشلال الثاني بحيث تتمكن السفن من الذهاب إلى الجنوب.
Except for the Yalu and Taedong rivers, most of the inland waterways, totaling 2,250 kilometres (1,400 mi), are navigable only by small boats. باستثناء يالو والأنهار تايدونغ، ومعظم الممرات المائية الداخلية، أي ما مجموعه 2253 كلم (1400 ميل)، هي فقط للملاحة بواسطة القوارب الصغيرة.
Although it is navigable by large ships, there are safer waters to the south (Drake Passage) and to the north (Strait of Magellan). على الرغم من أن المضيق صالح للملاحة بواسطة سفن كبيرة، هناك طرق بحرية أفضل شمالا (ممر دريك) و جنوبا (مضيق ماجلان).
There is also a Bolivian Naval presence on Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world, across which runs along the Peruvian frontier. وهناك أيضا وجود للبحرية البوليفية على بحيرة تيتيكاكا، وهي أعلى بحيرة للملاحة في العالم، وتقطع البحيرة في النصف الحدود البيروفية.
I wish I was there in your city, you know, near that large, navigable body of water. I would kill for you to be here in San Francisco (in New York). في مدينتك , قريب جدا ساقوم بأي شيء لتكون هنا في فرانسيسكو ( نيويورك)
The significance of riverboats is dependent on the number of navigable rivers and channels as well as the condition of the road and rail network. إن أهمية القوارب النهرية تأتي من الاعتماد على عدد الأنهار والقنوات الصالحة للملاحة، فضلًا عن حالة الطريق وشبكة السكة الحديد.
Most of the state is tropical jungle; cities are clustered along navigable waterways and are accessible only by boat or plane. تمثل الغابات الاستوائية أكثر مساحة الولاية؛ وتتركز المدن على طول الممرات المائية الصالحة للملاحة والتي لا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة القوارب أو الطائرات.
Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys. الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان .
They build these special ships... and sail them to the farthest navigable extremes... and look for the bluest iceberg they can find... and they tow it back. ويبنون بعض السف الخاصة ويبحروا بها الى اخر الاماكن التى يمكن الوصول اليها ويبحثون عن الجبل الثلجى الأزرق الذى يعثرون عليه
The navigable network in the mouths of the Po river discharges into saltmarshes on the Adriatic shore and was colloquially called the "Seven Seas" in ancient Roman times. فشبكة الملاحة لمصب نهر بو في البحيرات المالحة على شاطئ البحر الأدرياتيكي كانت تسمى محليا "البحار السبعة" في العصور الرومانية القديمة.