navigate

• If you can safely navigate the many rabbit holes,
  إذا أمكنك التنقل بأمانٍ بين حفر الأرانب العديدة
• I mean, I'm enjoying watching them navigate the whole father-daughter thing.
  أستمتع بمشاهدتهما يكتشفان العلاقة بين الأب و الابنة
• If you help me navigate the labyrinth, I will get you in.
  ان ساعدتني بتوجيهي في المتاهةسأقومُبأدخالك.
• Only you know how to navigate it and bypass its traps.
  انت فقط تعلم كيف تتجول فيها وتجتاز افخاخها.
• and I can't navigate the stars like my father...
  ♪ ولا أستطيع الإبحار بالنجوم مثل أبي ♪
• I know how to navigate the stars, but I can't fly.
  أستطيع الإبحار مستعيناً بالنجوم لكنّي لا أستطيع الطيران
• Well, I taught him to navigate with one, just like I'm gonna teach you.
  علّمته الإبحار باستخدامها كما سأعلّمك
• And the plan is that you will navigate him through this?
  والخطة أن ستتماشى معهم في هذا؟
• Yes. I accept change, but I want to navigate it gently.
  أنا أقبل بالتغييرات ولكنني أريد أن أجتازها بهدوء
• How do we navigate this next time it happens?
  كيف سأتصرف حول هذا الموضوع إن حدث في المرة القادمة؟